Número de registro
|
000362721
|
Clasificación LC
|
PM4066 M6.4 1571
|
Autor personal
|
Molina, Alonso de, O.F.M., 1513-1579.
|
Título
|
Vocabulario en lengua castellana y mexicana / compuesto por por el Reuerendo Padre Fray Alonso de Molina, dela Orden del bienauenturado nuestro Padre Sant Francisco.
|
Pie de Imprenta
|
En México : en casa de Antonio de Spinosa, 1571.
|
Descr. Física
|
Primera parte: [4], 121, [1] hojas : ilustración ; folio (28 cm).
|
|
Segunda parte: [2], 161 hojas ; folio (28 cm).
|
Nota General
|
Incunable americano, siglo XVI.
|
|
Impresos mexicanos, siglo XVI.
|
|
De acuerdo con Joaquín García Icazbalceta y Miguel León-Portilla en 1555 apareció la parte castellano-mexicana, en 1571 fray Alonso de Molina enriqueció lo ya publicado y se imprimió conjuntamente la segunda parte, mexicano-castellana.
|
Contenido
|
Segunda parte: "Vocabulario en lengua mexicana y castellana".
|
Nota de Idioma
|
Texto en español y náhuatl
|
Identif de la copia
|
Anotación manuscrita de propiedad en portada: "Soy del R[everen]do p[adre] del Castillo [ilegible]. Soi del B[achille]r p[adr]e del Castillo. Ber. Fro. del Castillo"
|
|
Anotación manuscrita de propiedadal al reverso de la portada: "De el B[achille]r Miguel Joseph de el Castillo de [ilegible] cura indig[e]na de Acatzinco."
|
Inf. de Encuadern.
|
Encuadernación en pergamino
|
Nota Exposiciones
|
"Conquistadores y Frailes: perspectivas distintas de la conquista", del 16 de octubre al 1 de diciembre de 2019, Biblioteca Franciscana
|
|
"Sobre un campo blanco. Las formas de lo impreso en el libro antiguo mexicano", del 28 de octubre de 2022 al 5 de febrero de 2023, Biblioteca Franciscana.
|
Nota local
|
Signatura de la primera parte: [ ]4, a-o8, p10
|
|
Signatura de la segunda parte: [ ]2, A-T8, V9
|
|
Texto a dos columnas
|
|
Primera parte: capitulares grabadas
|
Nota local
|
Error en foliación en la primera parte: 45 por 44 y 47 por 55
|
|
Error de foliación en la segunda parte: 22 por 30
|
|
Primera parte: falta la hoja 64
|
|
Segunda parte: faltan las hojas 106-111 y 162
|
|
Encuadernación desprendida
|
|
Manchas de humedad en la parte inferior de la obra
|
Materia
|
Náhuatl -- Diccionarios -- Español.
|
|
Español -- Diccionarios -- Náhuatl.
|
Coautor Personal
|
Espinoza, Antonio de, -1578. impresor.
|
Asiento secundario
|
Colección Libros impresos.
|
Lugar secundario
|
México, Ciudad de México.
|
Recurso electrónic
|
Exposición virtual
|
|
Exposición virtual
|
|
Libro digitalizado
|
|
|
Acervo
|
Ver Disponibilidad
|
Ejemplares en:
|
Arch.Hist. de la Prov. S.E.M.
|